ReadCook

戰鬥民族的油田

跟炎黃子孫的金錢，USA應該最在意

油真的很重要

（中央社台北2013年9月10日電）4名熟悉內情的人士說，中國大陸的中國石油天然氣股份有限公司將尋求投資俄羅斯天然氣田。大陸和俄羅斯正努力達成天然氣供應談判協議，這項談判已拖了將近10年。

其中3名人士說，中石油（HK-857, CN-601857）有意花至少100億美元買下由俄羅斯天然氣公司（OAOGazprom）和俄羅斯石油公司（OAO Rosneft）運作的西伯利亞東部天然氣田的少數股份。中石油是中國石油天然氣集團公司旗下股票公開交易的公司。這些消息人士要求不要透露姓名，因為中石油正在考慮此事，且尚未公開。

中石油發言人毛澤鋒（Mao Zefeng，音譯）在回答彭博社提問的電子郵件中說：「中石油願意與俄羅斯的石油公司全面推動合作，並且希望投資俄羅斯上游的石油和天然氣探勘及開發事業。」

彭博社彙編數據顯示，在雙方正在尋求達成的協議中，俄方一年將提供680億立方公尺的天然氣，將有助於滿足亞洲最大經濟體的中國大陸能源需要。100億美元購買股權將是中石油有史以來最大的一筆海外購股。

俄羅斯和大陸的天然氣談判開始於2004年，但由於雙方對價格未能達成協議而拖延下來。2名熟悉俄羅斯天然氣公司想法的人士說，該公司不願意出售他們在西伯利亞東部天然氣田的股份。

中石油發言人毛澤鋒說，中國大陸最大石油和天然氣生產者的中石油對其俄羅斯投資計畫沒有其他消息可供透露。但俄羅斯天然氣公司發言人柯普里亞諾夫（Sergei Kupriyanov）在莫斯科接受電訪時說：「根本沒有討論這類的建議。」俄羅斯石油公司的新聞室則拒絕發表評論。（譯者：中央社簡長盛）

引自--http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130910/1/401kx.html